Validate interaction complexity, cluttered information display, and learning barriers by gathering insights from new users (onboarding, learnability) and experienced users (efficiency, satisfaction).